Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Женщина, 50 лет, родилась 10 декабря 1973

Хмельницкий, готова к переезду (Москва, Украина), не готова к командировкам

преподаватель немецкого языка

2 000 $ на руки

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 13 лет

Июль 1996Июнь 2009
13 лет
Национальная академия Пограничной службы Украины
преподаватель - старший преподаватель - доцент
Разработка учебных програм и тематических планов по учебным дисциплинам кафедры, проведение лекционных, семинарских и практических занятий с курсантами и студентами, руководство написанием курсовых, дипломных работ, научное руководство написанием кандидатских диссертаций. Написание и публикация учебно-методических пособий, научно-методических статей, участие в научно-методических конференциях, подготовка к их проведению. Во время подготовки и проведения занятий использую активные методы обучения, такие как ролевые игры, моделирование бытовых и профессиональных ситуаций, метод проэктов, бреинсторминг и т.п., а также рационально использую современные аутентичные коммуникативно - направленные учебники издательств др.; а также аутентичные аудио, видео, компьютерные материалы. Опыт переводческой деятельности(перевод персональных документов, учебников, аннотаций к статьям и т.д. )
Сентябрь 2003Июнь 2008
4 года 10 месяцев
Хмельницкий Национальный университет
доцент кафедры иностранной филологии
Проведение лекционных, семинарских и практических занятий со студентами по следующим учебным дисциплинам: "Практический курс английского языка, "Теория и практика перевода, "Практический курс немецкого языка ", лекционный курс "Основы теории языковой комуникации ", "Лексикология английского языка ". Составление методических разработок по темам учебных курсов, участие в работе предметно-методической комиссии, участие в научно-методических конференциях, подготовка к их проведению.

Обо мне

15 - летний опыт преподавания практических курсов английского, немецкого языков, теории и практики перевода в высших учебных заведениях. Проведение индивидуальных и груповых занятий с детьми и взрослыми по обучению выше упомянутых инностранных языков для разных целей. Разработка учебных програм и тематических планов по учебным дисциплинам кафедры, проведение лекционных, семинарских и практических занятий с курсантами и студентами, руководство написанием курсовых, дипломных работ, научное руководство написанием кандидатских диссертаций. Написание и публикация учебно-методических пособий, научно-методических статей, участие в научно-методических конференциях, подготовка к их проведению. Во время подготовки и проведения занятий использую активные методы обучения, такие как ролевые игры, моделирование бытовых и профессиональных ситуаций, метод проэктов, бреинсторминг и т.п., а также рационально использую современные аутентичные коммуникативно - направленные учебники, а также аутентичные аудио, видео, компьютерные материалы. Опыт переводческой деятельности(перевод персональных документов, учебников, аннотаций к статьям и т.д. )

Высшее образование (Кандидат наук)

1996
Винницкий государственный педагогический институт
факультет инностранных языков, диплом специалиста/учитель английского и немецкого языков

Знание языков

УкраинскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


НемецкийC2 — В совершенстве


РусскийC2 — В совершенстве


Повышение квалификации, курсы

2004
Присвоение звания доцента
Ученный совет Национальной академии Пограничной службы Украины, Диплом доцента кафедры английского языка и перевода
2002
Написание и защита кандидатской диссертации
Национальная академия Пограничной службы Украины, Диплом кандидата педагогических наук

Тесты, экзамены

2011
Test DaF
Частный институт Коммуникации, экономики и языка, г. Падерборн, Германия, Zertifikat Deutsch als Fremdsprache-Niveau C1

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Украина

Разрешение на работу: Украина

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения